Troiene din poiene prin poeme
Poate s-or topi troienele
Şi s-or răsfira nămeţii
Şi s-or scutura semeţii
Brazii prin poienele
Unde prin a lor verdeaţă
Parfumată în primăvară
Ne-nfruptăm a câta oară-n
Doza de dulceaţă
Nota autorului: Nu-i chiar finisată, îi scrisă dintr-odată
Traducere graţie bunului nostru prieten Margento
Snowdrifts from meadows through poems
If only the snowdrifts thawed
and the mounds just blew away
while most toweringly swayed
in high meadows, firs so tall…
Off their all-reviving green
scented by the spring’s encore
we would feast once more, once more—
sated?, no, far from our fill…
No comments:
Post a Comment